Preise

In Abhängigkeit von den Auftragsbedingungen haben die Märkte recht unterschiedliche Abrechnungsformen hervorgebracht; zu ihnen gehören:

• Abrechnung nach Normzeilen Zieltext
• Abrechnung nach Wörtern Ausgangstext
• Abrechnung nach Zeit
• Berechnung einer Pauschale

Bedingt durch die Vielfalt der Faktoren kann ich keine allgemein gültige Preisliste vorlegen. Schicken Sie mir einfach die Texte zu, ggf. mit einer Beschreibung Ihrer Erwartungen.

Welche Faktoren beeinflussen die Berechnungsgrundlage und den Preis? Hier einige Beispiele:

• textuelle Merkmale
• Fachlichkeit
• ergonomische Faktoren
• Übersetzungsrichtung
• Position des Kunden in der Lieferkette
• Marktlage (aktuelle Honorarerhebungen)

Mindestauftragswert: 30 Euro. Kleinstaufträge erledige ich u. U. auch als Service. Zusätzlich berechnet werden materielle Aufwendungen und Zusatzleistungen.



Alexander Behrens ‑ Bürogemeinschaft Trias Süd ‑ Bornaische Str. 53 ‑ 04277 Leipzig ‑ Tel.: +49 177 / 959 79 79 ‑ Fax:  +49 341 / 35 22 800